The following transpired between me and Praty on our way to the morning chai at MT, worth a blog.
Scene : The half-asleep duo of Praty and Saumya trudging along the Hall of Residence Avenue, crossing the Hall 2 gate towards MT. As they see, a localite lady is boarding a Rickshaw. She'll be around 30, attired in Saree and with a voice as shrill and as loud that is associated with my perception of the Kanpur babe. The rickshaw puller and the lady soon start making small conversation, and both of them laugh.
Saumya (feeling sorry for the lady's hardworking, bread_winner_for_the_family, middle class husband) : Dekh yaar, aunty toh rickshaw waale se hi las rahi hain! [Behold thine eyes to this scene my friend, this fine young lady here is categorically "flirting" with this gentleman rickshaw puller here!]
Praty (...) : huh? [huh?]
Saumya (still inquizitive) : Yaar dekh na, aunty lase hi jaa rahi hain ... kyun? aakhir kyun ? aakhir kyun praty!!! [See, she is still flirting, why why why oh WHY!]
Praty (! - which means he is on the verge of getting to a big time earth shattering realisation) : Simple hai, aunty soch rahi hain, thoda lasne se agar 6 rupay ki jagah 5 rupay dene ki ho jaaye toh kya nuksaan? ['tis but simple, for she thinks what is the harm done if for a few moments of her sweet chitchat, this foolish rickshaw puller would charge her a rupee less for the ride?]
Saumya (still doubtful) : Lekin yeh baat toh rickshaw waala bhi jaanta hoga na? Wo kyun las rah hai? [Yes my friend, but would not the same realization dawned upon the rickshaw puller aswell? Why is he playing the game?]
Praty (!!! - which means that he got a time slice of clear vision and spoke the ultimate truth) : Dekh rickshaw waala soch raha hai, mere 6 rupay toh kahin jaane nahin doonga, woh toh wasool hi loonga, ab tab tak agar lasne ko hi mil raha hai toh main kyun mauka haath se jaane doon [He knows that he will anyhow take the exact fare from the woman, so why not enjoy the ride with a little spice?]
Scene : The half-asleep duo of Praty and Saumya trudging along the Hall of Residence Avenue, crossing the Hall 2 gate towards MT. As they see, a localite lady is boarding a Rickshaw. She'll be around 30, attired in Saree and with a voice as shrill and as loud that is associated with my perception of the Kanpur babe. The rickshaw puller and the lady soon start making small conversation, and both of them laugh.
Saumya (feeling sorry for the lady's hardworking, bread_winner_for_the_family, middle class husband) : Dekh yaar, aunty toh rickshaw waale se hi las rahi hain! [Behold thine eyes to this scene my friend, this fine young lady here is categorically "flirting" with this gentleman rickshaw puller here!]
Praty (...) : huh? [huh?]
Saumya (still inquizitive) : Yaar dekh na, aunty lase hi jaa rahi hain ... kyun? aakhir kyun ? aakhir kyun praty!!! [See, she is still flirting, why why why oh WHY!]
Praty (! - which means he is on the verge of getting to a big time earth shattering realisation) : Simple hai, aunty soch rahi hain, thoda lasne se agar 6 rupay ki jagah 5 rupay dene ki ho jaaye toh kya nuksaan? ['tis but simple, for she thinks what is the harm done if for a few moments of her sweet chitchat, this foolish rickshaw puller would charge her a rupee less for the ride?]
Saumya (still doubtful) : Lekin yeh baat toh rickshaw waala bhi jaanta hoga na? Wo kyun las rah hai? [Yes my friend, but would not the same realization dawned upon the rickshaw puller aswell? Why is he playing the game?]
Praty (!!! - which means that he got a time slice of clear vision and spoke the ultimate truth) : Dekh rickshaw waala soch raha hai, mere 6 rupay toh kahin jaane nahin doonga, woh toh wasool hi loonga, ab tab tak agar lasne ko hi mil raha hai toh main kyun mauka haath se jaane doon [He knows that he will anyhow take the exact fare from the woman, so why not enjoy the ride with a little spice?]
Well, that's the world for you, as we realised it one sleepy Spring morning on our way to the MT.
you are one sick bastard....
ReplyDelete@anon : yeah, did i not agree to that in the next post?
ReplyDeletebtw, you could have told this to me on my face and i would have appreciated it much more if i knew who you were. if you wanna speak something, speak it in your own name bud :) why hide in the veil of anonymity when you are speaking the absolute, the impeccable truth! :D
anyhow, thanks for reminding me :)
(..contd.) other reader's (if any, heh heh) please note. this was a true incident, and though sick and lowly i am, that is how the world is. watch "metro" if you think otherwise. (it's a torture, but anyways it is kinda realistic)
ReplyDelete